|
The information contained in this Web Site may be translated to other languages for the convenience of Life Extension.com customers (the “translations”). The Web Site is being translated through "machine translation" dynamically (on-the-fly) through a third party service. This machine translation does not match the quality of human translation and serious errors in translation may result. The official text is written in English and the English version of the Web Site is the only version endorsed by Life Extension.com. Any discrepancies or differences created in the translations are not binding and have no legal effect on the Life Extension Foundation, Inc., Life Extension Foundation Buyers Club, Inc., Life Extension.com, Inc., (and their franchisees and licensees) and their parents, affiliates and subsidiaries (collectively, "Life Extension") for compliance or enforcement purposes. You should not act in reliance on the translated version of the text, particularly as regards product warnings and dosages, but should refer to the official English text. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translations, please refer to the official English version.
Life Extension shall not be responsible for any errors or omissions contained in the translations. All translations are provided "AS IS". Life Extension expressly disclaims all warranties of any kind with regard to the translations, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Life Extension makes no warranty, express or implied, as to the accuracy, completeness or reliability of the translations. Life Extension does not maintain and does not update or correct any information that appears in the translations. Life Extension shall not be liable for any damages arising from the translations, including but not limited to direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, whether such damages arise in contract, negligence, tort, under statute, in equity, at law or otherwise. Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, in which case the above limitation may not apply to you.
Comments and Corrections
If you see a word or phrase that you believe is translated poorly or incorrectly, and you have a suggested translation, please send an e-mail to webmaster@lifeextension.com. Please include these items in your e-mail: the URL/web page on which the error occurs, the English word or phrase, and the translation you believe is correct. |